Politique de confidentialité de Galactic
Dernière mise à jour : 7 novembre 2026
Cette politique explique quelles informations Ryan Hill Games (« nous ») collecte lorsque vous jouez à Galactic sur iOS ou Android, pourquoi nous les collectons, avec qui nous les partageons et quels choix vous avez. Vous pouvez jouer sans vous connecter, et nous ne vous demandons jamais votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos contacts, vos photos ni votre position précise.
Qui sommes-nous
Galactic est édité par Ryan Hill Games, Suite 530, 2160 Highway 7, Unit 6, Vaughan, Ontario L4K 1W6, Canada. Nous sommes le responsable du traitement des données personnelles décrites dans cette politique. Notre responsable de la protection de la vie privée est chargé de la façon dont nous traitons les données personnelles et peut être joint à ryan@ryanhillgames.com ou par courrier à l'adresse ci-dessus.
Ce que nous collectons
- Compte de jeu : au premier lancement, nous créons un compte de jeu avec un identifiant de joueur aléatoire. Il enregistre votre progression, vos vaisseaux, vos objets, vos monnaies, votre escouade, vos paramètres et les résultats des étapes que vous jouez.
- Nom de pilote : le jeu vous attribue un nom de pilote composé du mot Pilot et d'un numéro. Les autres joueurs le voient dans les classements et dans les escouades. Vous ne saisissez jamais de nom dans le jeu.
- Compte de plateforme : si votre appareil est connecté à Google Play Jeux ou à Apple Game Center, nous associons l'identifiant de joueur de ce compte à votre compte de jeu pour que votre progression revienne sur un nouveau téléphone du même type. Nous ne récupérons pas le nom qu'il porte.
- Connexion avec Apple ou Google : si vous choisissez de sauvegarder votre progression sous Paramètres › Compte › Sauvegarder la progression, nous conservons l'identifiant de compte qu'Apple ou Google nous donne pour ce jeu, afin que vous puissiez charger votre progression sur n'importe quel iPhone ou téléphone Android. Pour la connexion avec Apple, nous conservons aussi le jeton qu'Apple délivre, afin de pouvoir y mettre fin auprès d'Apple lorsque vous vous déconnectez ou supprimez votre compte. Nous ne conservons ni votre nom ni votre adresse e-mail.
- Escouades : si vous rejoignez une escouade, ses membres voient votre nom de pilote, vos contributions et le fil d'activité de l'escouade.
- Enregistrements de partie : les résultats des étapes et le journal des commandes de chaque étape, que notre serveur rejoue pour vérifier que les scores et les récompenses sont authentiques. Le journal des commandes n'est pas conservé après la vérification.
- Achats : le produit, l'identifiant de transaction de la boutique et le jeton d'achat de la boutique (ou l'identifiant de transaction d'origine d'Apple), liés à votre identifiant de joueur, afin de livrer l'achat, d'empêcher qu'il soit réclamé deux fois, de traiter les remboursements et de prévenir la fraude. Apple et Google traitent le paiement ; nous ne voyons jamais votre carte ni vos informations de paiement.
- Données d'appareil et d'utilisation : modèle d'appareil, système d'exploitation, langue, version de l'app, un identifiant aléatoire propre à cette installation de l'app, écrans et fonctionnalités utilisés, durée des sessions et région approximative déduite de votre adresse IP.
- Rapports de plantage : informations techniques sur les plantages et les erreurs de l'app.
- Jeton de notification : si vous autorisez les notifications et n'êtes pas un enfant au sens des règles ci-dessous, un jeton qui nous permet de vous envoyer des annonces du jeu. Les rappels du jeu sont programmés sur votre appareil et ne nous envoient rien.
- Données publicitaires : lorsqu'une publicité est affichée, Google AdMob reçoit des informations comme votre adresse IP, des informations sur l'appareil, votre région approximative et vos interactions avec la publicité, ainsi que des rapports sur les plantages et les performances de son propre code. Pour les adultes qui l'autorisent, cela peut inclure l'identifiant publicitaire de l'appareil (IDFA sur iOS, identifiant publicitaire sur Android). Lorsque vous terminez une publicité récompensée, Google la confirme à notre serveur au moyen d'un code à usage unique qui ne vous identifie pas.
Au premier lancement, nous vous demandons votre mois et votre année de naissance, et nous lisons le réglage de région de votre appareil pour appliquer l'âge du consentement numérique de votre pays. La réponse reste sur votre appareil et sert uniquement à configurer des publicités et un consentement adaptés à votre âge. Nous ne l'envoyons pas à nos serveurs.
Comment nous les utilisons
- Pour faire fonctionner le jeu : enregistrer votre progression, livrer les achats et les récompenses, conserver vos paramètres, et gérer les classements et les escouades.
- Pour garder le jeu équitable et sûr : vérifier les achats et les publicités récompensées, contrôler les scores et les récompenses, et empêcher la triche et la fraude.
- Pour corriger et améliorer le jeu : comprendre quelles fonctionnalités sont utilisées, trouver les plantages et équilibrer la difficulté.
- Pour afficher les publicités qui permettent au jeu de rester gratuit, et limiter leur fréquence.
- Pour répondre à vos demandes d'assistance.
Joueurs de moins de 18 ans et enfants
Galactic est un jeu tout public que les plus jeunes peuvent apprécier. Un enfant est un joueur qui n'a pas atteint l'âge du consentement numérique de son pays, soit 13 ans dans la plupart des pays et 14, 15 ou 16 ans dans certains, déterminé à partir du réglage de région de l'appareil. L'écran d'âge détermine le fonctionnement des publicités pour chaque joueur :
- Les enfants, ainsi que toute personne n'ayant pas encore répondu à l'écran d'âge, ne reçoivent que des publicités de Google AdMob, marquées comme destinées aux enfants et limitées aux contenus adaptés à tous les publics. Aucun autre réseau publicitaire n'est utilisé pour eux, et leur identifiant publicitaire n'est pas utilisé.
- Les adolescents, de cet âge jusqu'à 17 ans, ne reçoivent que des publicités non personnalisées, avec un traitement des données restreint, et on ne leur demande jamais l'autorisation de suivi.
- Les adultes de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse voient le formulaire de consentement de Google, et les publicités ne sont personnalisées que s'ils l'acceptent. Ailleurs, les adultes reçoivent des publicités personnalisées, sauf s'ils les désactivent sous Paramètres › Compte › Choix de confidentialité. Sur iOS, les publicités n'utilisent l'identifiant publicitaire que si le joueur autorise le suivi lorsque Apple le lui demande.
- Les annonces du jeu ne sont envoyées qu'aux joueurs qui ne sont pas des enfants, car elles nécessitent un jeton de notification. Les enfants reçoivent quand même les rappels du jeu, qui sont programmés sur l'appareil et ne nous envoient rien.
Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants au-delà de ce qui est nécessaire au fonctionnement et à l'assistance du jeu. Un parent ou tuteur peut supprimer le compte d'un enfant et ses données dans le jeu, sous Paramètres › Compte › Supprimer le compte, ou en écrivant à ryan@ryanhillgames.com.
Avec qui nous les partageons
Nous ne partageons des données qu'avec des entreprises qui nous aident à faire fonctionner le jeu, et uniquement pour les finalités ci-dessus :
- Microsoft (PlayFab et Azure), qui héberge nos serveurs de jeu et stocke les comptes de jeu, les connexions, les classements, les escouades et les justificatifs d'achat.
- Google Firebase (Analytics, Crashlytics et Cloud Messaging) pour les statistiques d'utilisation, les rapports de plantage et les annonces.
- Google AdMob, qui diffuse les publicités du jeu, et la User Messaging Platform de Google, qui affiche le formulaire de consentement de Google.
- Apple et Google, qui traitent les achats intégrés, envoient à notre serveur les avis d'achat et de remboursement et, si vous choisissez de vous connecter avec eux, confirment votre compte.
- Google (Google Play Jeux) et Apple (Game Center), qui confirment le compte de plateforme auquel votre appareil est connecté.
Nous pouvons aussi divulguer des informations lorsque la loi l'exige, pour protéger nos droits ou la sécurité des utilisateurs, ou dans le cadre d'une vente ou d'un transfert du jeu. Nous ne vendons pas de données personnelles contre de l'argent. La publicité personnalisée peut être considérée comme un « partage » au sens de certaines lois d'États américains ; les adultes peuvent la désactiver à tout moment sous Paramètres › Compte › Choix de confidentialité, et les joueurs de moins de 18 ans n'y sont jamais inclus.
Bases légales (EEE, Royaume-Uni et Brésil)
- Exécution de notre contrat avec vous : gestion de votre compte de jeu, sauvegarde de la progression, gestion des classements et des escouades, et livraison des achats.
- Intérêts légitimes : sécurité, prévention de la fraude et de la triche, statistiques et rapports de plantage pour améliorer le jeu, et publicité non personnalisée.
- Consentement : publicité personnalisée et suivi de l'appareil. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sous Paramètres › Compte › Choix de confidentialité, ou en écrivant à ryan@ryanhillgames.com.
- Obligations légales : conservation des justificatifs d'achat exigée par le droit fiscal.
Transferts internationaux
Nos prestataires traitent des données aux États-Unis et dans d'autres pays ; des informations vous concernant peuvent donc être traitées hors de votre pays ou de votre province, y compris hors du Québec. Lorsque la loi l'exige, les transferts sont protégés par des garanties telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Durée de conservation
- Données du compte de jeu : tant que votre compte existe. Lorsque vous supprimez votre compte dans le jeu, elles sont effacées aussitôt ; lorsque vous nous le demandez par e-mail, nous les effaçons sous 30 jours.
- Identifiants de connexion : jusqu'à ce que vous vous déconnectiez ou supprimiez votre compte.
- Classements : 14 jours pour ceux de la Sortie du jour, et 4 semaines pour les classements hebdomadaires de la Dérive infinie et de la Chasse à la prime.
- Escouades : jusqu'à ce que l'escouade soit vide ou dissoute. Lorsque vous supprimez votre compte, vos lignes dans les fils d'escouade sont retirées.
- Justificatifs d'achat : 10 ans, comme l'exige le droit fiscal et comptable, puis supprimés.
- Données statistiques : jusqu'à 14 mois. Rapports de plantage : jusqu'à 90 jours.
- E-mails d'assistance : jusqu'à 2 ans après la fin de l'échange.
Vos droits et vos choix
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez demander l'accès, la rectification, la suppression ou une copie de vos données personnelles, vous opposer à leur utilisation ou la limiter, et retirer votre consentement. Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à ryan@ryanhillgames.com en indiquant l'ID joueur affiché sous Paramètres › Compte. Vous pouvez aussi :
- Supprimer votre compte dans le jeu sous Paramètres › Compte › Supprimer le compte, ou nous demander de le supprimer par e-mail, comme l'explique https://www.ryanhillgames.com/galactic/delete-account.html.
- Vous déconnecter d'Apple ou de Google sous Paramètres › Compte › Sauvegarder la progression.
- Modifier vos choix publicitaires sous Paramètres › Compte › Choix de confidentialité.
- Désactiver les notifications dans les Paramètres du jeu ou dans les réglages de votre appareil.
- Réinitialiser ou limiter votre identifiant publicitaire dans les réglages de votre appareil.
Vous avez aussi le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données dont vous relevez, par exemple le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou la Commission d'accès à l'information du Québec.
Sécurité
Les données transitent par des connexions chiffrées et sont stockées chez des prestataires qui les protègent selon les normes du secteur. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous nous efforçons de protéger vos informations.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Nous changerons la date en haut de la page et, pour les changements importants, nous vous en informerons dans le jeu.
Contact
Ryan Hill Games, Suite 530, 2160 Highway 7, Unit 6, Vaughan, Ontario L4K 1W6, Canada. E-mail : ryan@ryanhillgames.com.
